Definition
▶
הגיוס
ha-giyus
הגיוס הוא תהליך של גיוס בני אדם למטרה מסוימת, כמו צבא או עבודה.
Die Rekrutierung ist der Prozess der Anwerbung von Menschen für einen bestimmten Zweck, wie Militär oder Arbeit.
▶
הגיוס לצבא התחיל לפני כמה חודשים.
ha-giyus le-tzava hitchil lifnei kama chodeshim.
Die Rekrutierung für die Armee begann vor ein paar Monaten.
▶
החברה עורכת הגיוס לעובדים חדשים.
ha-chevra orekhet ha-giyus le-ovdim chadashim.
Das Unternehmen führt die Rekrutierung neuer Mitarbeiter durch.
▶
ההגיוס למיזם החדש היה מוצלח מאוד.
ha-hagiyus le-meizam ha-chadash haya mutzlach meod.
Die Rekrutierung für das neue Projekt war sehr erfolgreich.