מקומיות — meaning in German: Lokal

mekomiyot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Lokal

במעמד

bema'amad

למלחמה

lamilkhama

זמרת

zameret

מקומיות

mekomiyot

הסוכר

hasukar

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'מקומיות' wird häufig in Gesprächen über lokale Traditionen, Gastronomie oder Veranstaltungen verwendet. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion über die besten lokalen Restaurants in Tel Aviv sagen: 'Die מקומיות hier bieten eine einzigartige Erfahrung.'

Synonyms & nuances

'מקומיות' wird oft im Kontext von etwas verwendet, das spezifisch für einen Ort ist, während das Wort 'אזורי' (azori) eher 'regional' bedeutet und eine breitere geografische Bedeutung hat. Wenn man über etwas spricht, das direkt mit der Identität eines Ortes verbunden ist, würde man 'מקומיות' bevorzugen.

Culture

Das Wort 'מקומיות' leitet sich von dem hebräischen Wort 'מקום' ab, was 'Ort' oder 'Platz' bedeutet. In der israelischen Kultur hat die Lokalität eine große Bedeutung, da viele Menschen stolz auf ihre regionalen Besonderheiten sind, sei es in der Küche oder in den Bräuchen.

FAQ

Q.Was bedeutet 'מקומיות' auf Deutsch?

'מקומיות' bedeutet auf Deutsch 'lokal'. Es bezieht sich auf Dinge, die spezifisch für einen bestimmten Ort oder eine Region sind.

Q.Wie verwendet man 'מקומיות' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'מקומיות' wäre: 'Die מקומיות sind für ihre Gastfreundschaft bekannt.'

Q.Gibt es ähnliche Wörter zu 'מקומיות'?

'מקומיות' hat einige ähnliche Wörter wie 'שכונתיות' (Shechunatiut), was 'Nachbarschaft' bedeutet. Letzteres betont jedoch mehr den sozialen Aspekt einer Gemeinschaft, während 'מקומיות' sich auf den spezifischen Ort konzentriert.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words