Definition
▶
ההרס
ha'heres
ההרס הוא תהליך שבו משהו נהרס או מתמוטט, מה שמוביל לאובדן מוחלט של מהותו.
Die Zerstörung ist ein Prozess, bei dem etwas zerstört oder zusammenbricht, was zu einem vollständigen Verlust seiner Essenz führt.
▶
ההרס של היער גרם לדאגה רבה בקרב התושבים.
ha'heres shel ha'ya'ar garam le'de'aga raba be'kerov ha'toshavim.
Die Zerstörung des Waldes sorgte für große Besorgnis unter den Bewohnern.
▶
ההרס שנגרם בעקבות הסופה היה נרחב מאוד.
ha'heres she'nigram be'ikvot ha'sufa haya nirchav me'od.
Die Zerstörung, die durch den Sturm verursacht wurde, war sehr umfangreich.
▶
ההרס של המבנה הישן היה בלתי נמנע.
ha'heres shel ha'mivneh ha'yashan haya bilti nimna.
Die Zerstörung des alten Gebäudes war unvermeidlich.