Definition
▶
דהיינו
dehaynu
דהיינו הוא ביטוי שמשמעותו 'כלומר' או 'זהו'.
Das Wort 'דהיינו' bedeutet 'das ist' oder 'nämlich'.
▶
הוא בא לכאן, דהיינו, הוא לא מתכוון לעזוב.
Hu ba lekan, dehaynu, hu lo mitkaven le'azov.
Er ist hierher gekommen, das ist, er hat nicht vor zu gehen.
▶
הפגישה התקיימה היום, דהיינו, זה היה במשרד.
Ha'pgisha hitkayma hayom, dehaynu, ze haya bamisrad.
Das Treffen fand heute statt, das ist, es war im Büro.
▶
הוא מרגיש טוב יותר, דהיינו, הוא לא מתלונן יותר.
Hu margish tov yoter, dehaynu, hu lo mitlonen yoter.
Er fühlt sich besser, das ist, er beschwert sich nicht mehr.