Definition
▶
הבורות
ha'burut
הבורות היא מצב שבו אדם אינו מודע למידע או ידע בסיסי, מה שמוביל לחוסר הבנה או טעות.
Ignoranz ist ein Zustand, in dem eine Person sich nicht über grundlegende Informationen oder Wissen bewusst ist, was zu Missverständnissen oder Fehlern führt.
▶
הבורות בנושא זה יכולה להוביל להחלטות שגויות.
ha'burut be'no-seh zeh ye'cholah le'havid le'hakhlatot sh'gu-yot.
Die Ignoranz in diesem Thema kann zu falschen Entscheidungen führen.
▶
למרות שהבורות לא הייתה מכוונת, התוצאות היו חמורות.
le'marot she'ha'burut lo hay-tah mechuvanot, ha'tza'ot hayu chamurot.
Obwohl die Ignoranz nicht absichtlich war, waren die Konsequenzen schwerwiegend.
▶
הבורות של הציבור בנושא הזה מדאיגה מאוד.
ha'burut shel ha'tzibur be'no-seh ha-zeh mad'iga me'od.
Die Ignoranz der Öffentlichkeit zu diesem Thema besorgt mich sehr.