Definition
▶
מונע
mone'a
מונע הוא תואר שמתאר מצב שבו משהו פועל או מוביל לפעולה מסוימת.
Getrieben ist ein Adjektiv, das einen Zustand beschreibt, in dem etwas handelt oder zu einer bestimmten Handlung führt.
▶
המכונית מונעת על ידי דלק.
hamekhonit mone'at al yedei delek.
Das Auto wird von Benzin angetrieben.
▶
הטכנולוגיה המתקדמת מונעת שינויים רבים בחברה.
hatekhnologiya hamitkademet mone'at shinuyim rabim bachevra.
Die fortschrittliche Technologie treibt viele Veränderungen in der Gesellschaft an.
▶
המשבר הכלכלי מונע אנשים לעזוב את עבודותיהם.
hamashber hakalkali mone'a anashim la'azov et avodotehem.
Die wirtschaftliche Krise treibt Menschen dazu, ihre Jobs zu verlassen.