Definition
▶
ארצי
artzi
המונח 'ארצי' מתייחס למה שקשור לאדמה או לעולם הזה, בניגוד לדברים רוחניים או עליונים.
Der Begriff 'erdlich' bezieht sich auf das, was mit der Erde oder dieser Welt zu tun hat, im Gegensatz zu spirituellen oder höheren Dingen.
▶
העולם הארצי שלנו מלא ביופי ובאתגרים.
ha-olam ha-artzi shelanu male bi-yofi u-be-etgarim.
Unsere irdische Welt ist voller Schönheit und Herausforderungen.
▶
ההחלטות שלנו צריכות להיות מונחות על ידי ערכים ארציים.
ha-hakhlatot shelanu tzerikhot lihyot munakhot al yedei arakhim artziyim.
Unsere Entscheidungen sollten von irdischen Werten geleitet werden.
▶
כל מה שאנחנו עושים כאן הוא חלק מהקיום הארצי.
kol ma she-anakhnu osim kan hu chelek me-ha-kiyum ha-artzi.
Alles, was wir hier tun, ist Teil des irdischen Daseins.