Definition
▶
הדמיון
hadimyon
הדמיון הוא היכולת ליצור תמונות, רעיונות או סיפורים במחשבה, מעבר למה שנמצא במציאות.
Die Vorstellung ist die Fähigkeit, Bilder, Ideen oder Geschichten im Gedanken zu erzeugen, über das hinaus, was in der Realität vorhanden ist.
▶
הדמיון שלי עוזר לי לכתוב סיפורים מעניינים.
hadimyon sheli ozer li likhtov sipurim me'anyenim.
Meine Vorstellung hilft mir, interessante Geschichten zu schreiben.
▶
בזמן שאני מצייר, אני משתמש בהדמיון שלי כדי ליצור דמויות חדשות.
b'zman she'ani metzayer, ani mishtamesh b'hadimyon sheli k'dei l'yatzor dimuyot chadashot.
Während ich zeichne, benutze ich meine Vorstellung, um neue Figuren zu schaffen.
▶
ההדמיון שלו היה עשיר מאוד, והוא תמיד חלם על מסעות רחוקים.
ha'dimyon shelo haya ashir me'od, v'hu tamid chalam al masa'ot rechokim.
Seine Vorstellung war sehr reichhaltig, und er träumte immer von fernen Reisen.