Definition
▶
כהוגן
Kehoogen
כהוגן הוא מונח המתאר משהו שנעשה בצורה הוגנת או סבירה, ללא קיצוניות.
Kann als ein Begriff verstanden werden, der beschreibt, dass etwas auf faire oder angemessene Weise erfolgt, ohne Extreme.
▶
ההחלטה שלו הייתה כהוגן ומתחשבת.
Hahechlatá shelo hayetá kehoogen umitchashevet.
Seine Entscheidung war fair und rücksichtsvoll.
▶
המשא ומתן התנהל כהוגן בין הצדדים.
Hamasa u-matan hitnahel kehoogen beyn hatsadim.
Die Verhandlungen fanden fair zwischen den Parteien statt.
▶
המחיר שהוא ביקש היה כהוגן ולא מוגזם.
Hamchir shehu bikesh hayá kehoogen velo mugzam.
Der Preis, den er verlangte, war fair und nicht übertrieben.