Definition
▶
נאנח
na'anch
נאנח הוא פעולה של הוצאת אוויר מהפה בצורה שמביעה רגשות כמו עייפות, תסכול או כאב.
Seufzen ist eine Handlung, bei der Luft durch den Mund ausgestoßen wird, um Gefühle wie Müdigkeit, Frustration oder Schmerz auszudrücken.
▶
הוא נאנח כששמע את החדשות הרעות.
Hu na'anch k'sh'shama et ha'khadashot ha'raot.
Er seufzte, als er die schlechten Nachrichten hörte.
▶
בזמן הלימודים, היא נאנחה מעייפות.
B'zman ha'limudim, hi na'ankha me'ayefut.
Während des Studiums seufzte sie vor Müdigkeit.
▶
הוא נאנח בשקט, מנסה להירגע.
Hu na'anch b'sheket, menaseh lehirga'ash.
Er seufzte leise und versuchte, sich zu entspannen.