Definition
▶
יעלה
ya'aleh
המונח 'יעלה' מתייחס לפעולה שבה דבר מה יעלה או יזדקף, כמו כאשר השמש זורחת.
Der Begriff 'יעלה' bezieht sich auf die Aktion, bei der etwas steigt oder sich erhebt, wie wenn die Sonne aufgeht.
▶
בשעה שש בבוקר, השמש תעלה מעל האופק.
b'sha'ah shesh b'boker, ha'shemesh ta'aleh ma'al ha'ofek.
Um sechs Uhr morgens wird die Sonne über den Horizont aufgehen.
▶
אני מקווה שהכוכבים יעלו בשמיים הלילה.
ani mekaveh she'a'kochavim ya'alu b'shamayim ha'laila.
Ich hoffe, die Sterne werden heute Nacht am Himmel aufgehen.
▶
בשבוע הבא, החום יעלה ויהיה חם יותר.
b'shavua haba, ha'ham yom ya'aleh v'yeheye cham yoter.
Nächste Woche wird die Temperatur steigen und es wird heißer sein.