Definition
▶
רגש
regesh
רגש הוא מצב נפשי או חוויה פנימית שמביאה לתגובה פיזית או התנהגותית.
Emotion ist ein psychischer Zustand oder ein inneres Erlebnis, das eine physische oder verhaltensmäßige Reaktion hervorruft.
▶
הרגש שלה היה חזק מאוד כששמעה את החדשות.
ha-regesh shela haya chazak meod k'sh'sham'a et ha-chadashot.
Ihre Emotion war sehr stark, als sie die Nachrichten hörte.
▶
הוא לא יכול לשלוט ברגשותיו.
hu lo yachol lishlot be-regashotav.
Er konnte seine Emotionen nicht kontrollieren.
▶
רגש של עצב השתלט עליו בזמן הלוויה.
regesh shel atzev hishtalet alav b'zmana ha-leve'ya.
Ein Gefühl von Traurigkeit überwältigte ihn während der Beerdigung.