Definition
▶
ישן
yashan
המונח 'ישן' מתאר דבר שהוא לא חדש, דבר שגילו רב או שהוא נמצא בשימוש במשך זמן רב.
Der Begriff 'alt' beschreibt etwas, das nicht neu ist, etwas, das ein hohes Alter hat oder lange Zeit in Gebrauch ist.
▶
הספר הזה מאוד ישן ואני זקוק לספר חדש.
Hasefer hazeh me'od yashan ve'ani zakuk lesefar chadash.
Dieses Buch ist sehr alt und ich brauche ein neues Buch.
▶
הבית שלנו ישן, אבל הוא עדיין מאוד יפה.
Habayit shelanu yashan, aval hu adayin me'od yafe.
Unser Haus ist alt, aber es ist immer noch sehr schön.
▶
העץ הזה ישן מאוד, הוא זקוק לגיזום.
Ha'etz hazeh yashan me'od, hu zakuk legizum.
Dieser Baum ist sehr alt, er braucht einen Rückschnitt.