לקלוע — meaning in German: schlagen

liklo'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for schlagen

בתיאור

bate'ur

לקלוע

liklo'a

כי

מהעיר

meha'ir

הציונים

hatsiyonim (n.)

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

Das Wort לקלוע wird häufig in informellen Gesprächen verwendet, insbesondere im Sportkontext, wenn es um das Schlagen oder Treffen von Zielen geht. Zum Beispiel könnte ein Trainer seinem Spieler sagen: 'Du musst den Ball besser לקלוע, um zu punkten.'

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym für לקלוע ist 'להכות', was 'schlagen' bedeutet, jedoch wird לקלוע oft in spezifischen Kontexten verwendet, in denen das Treffen eines Zieles im Vordergrund steht. Man würde לקלוע verwenden, wenn man präzise mit einem Objekt interagiert, während להכות eher eine allgemeine Handlung des Schlagens beschreibt.

Culture

Das Wort לקלוע hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft mit dem Wort 'Treffen' assoziiert. Interessanterweise wird es nicht nur im physischen Sinne verwendet, sondern auch metaphorisch, um den Erfolg beim Erreichen von Zielen oder beim Ansprechen von Themen zu beschreiben. Es zeigt die Verbundenheit der Hebräer mit Sport und Wettbewerb.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort לקלוע im Satz?

Ein Beispiel wäre: 'Er hat es geschafft, den Ball genau ins Tor לקלוע.' Hier beschreibt das Wort die Präzision beim Treffen des Ziels.

Q.Gibt es verschiedene Zeiten, in denen man לקלוע verwenden sollte?

Ja, man kann das Wort in der Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft verwenden, um über unterschiedliche Situationen zu sprechen, in denen etwas getroffen wurde oder getroffen werden soll.

Q.Gibt es häufige Fehler im Gebrauch von לקלוע?

Ein häufiger Fehler ist die Verwechslung mit anderen Verben wie להכות. Es ist wichtig, den Kontext zu beachten, da לקלוע spezifisch auf das Treffen eines Ziels abzielt.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words