פן — meaning in German: damit nicht

pen · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for damit nicht

מגדלי

migdelei

פן

pen

חנקן

khankan

הפלג

hapeleg

המונים

hamonim

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal intermediate

Usage

Das Wort 'פן' wird häufig in formellen und literarischen Kontexten verwendet, insbesondere in der hebräischen Literatur und in religiösen Texten, um eine Warnung oder Vorsichtsmaßnahme auszudrücken. Zum Beispiel könnte ein Lehrer sagen: 'Ich ermahne euch, fleißig zu lernen, פן ihr durchfallt.'

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'שלא' (sheló), was 'damit nicht' bedeutet, jedoch hat 'פן' eine stärkere konnotative Bedeutung der Warnung. Man würde 'פן' wählen, wenn man eine ernstere oder dringende Situation beschreibt.

Culture

'פן' hat seine Wurzeln im biblischen Hebräisch und wurde in vielen jüdischen Lehren verwendet, um das Konzept von Vorbeugung und Achtsamkeit zu verdeutlichen. Interessanterweise wird es oft in moralischen Geschichten verwendet, um die Zuhörer zu warnen, damit sie nicht in Schwierigkeiten geraten.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'פן' in einem Satz?

'פן' wird verwendet, um eine negative Konsequenz zu vermeiden. Beispielsweise: 'Sei vorsichtig, פן du dich verletzt.'

Q.Gibt es Synonyme für das Wort 'פן'?

Ja, ein Synonym ist 'שלא' (shelo), aber 'פן' wird oft in ernsthafteren Kontexten verwendet.

Q.Ist 'פן' in der gesprochenen Sprache üblich?

'פן' wird meist in formellen oder literarischen Kontexten verwendet und ist in der alltäglichen Sprache weniger gebräuchlich.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words