Definition
▶
המנוח
hamenu'ach
המילה 'המנוח' מתייחסת לאדם שנפטר, בדרך כלל בהקשר של כבוד או זיכרון.
Das Wort 'der Verstorbene' bezieht sich auf eine Person, die verstorben ist, oft im Kontext von Respekt oder Erinnerung.
▶
ההמנוח היה איש טוב ואהוב על כולם.
hamenu'ach haya ish tov ve'ahuv al kulam.
Der Verstorbene war ein guter Mensch und von allen geliebt.
▶
במהלך ההלוויה, כולם דיברו על ההמנוח בזכרון.
bema'alech hahaluyah, kulam dibru al hamenu'ach bezikaron.
Während der Beerdigung sprachen alle über den Verstorbenen in Erinnerung.
▶
המשפחה של ההמנוח ביקשה שכולם יכבדו את זכרו.
hamishpachah shel hamenu'ach bikshah she'kulam yekhbedu et zikro.
Die Familie des Verstorbenen bat alle, sein Andenken zu ehren.