Definition
▶
מבפנים
mebifnim
המילה 'מבפנים' משמשת לתיאור משהו שמגיע מתוך פנימיותו או שנמצא בתוך דבר מה.
Das Wort 'von innen' beschreibt etwas, das aus dem Inneren kommt oder sich innerhalb einer Sache befindet.
▶
החלון פתוח, ואני מרגיש את הרוח נכנסת מבפנים.
hachalon patuach, ve'ani margish et haruach nichneset mebifnim.
Das Fenster ist offen, und ich spüre den Wind, der von innen hereinkommt.
▶
הקול שלה היה כל כך חזק, כאילו הגיע מבפנים.
hakol shela haya kol kach chazak, ke'ilu higia mebifnim.
Ihre Stimme war so laut, als käme sie von innen.
▶
הרגשתי שינוי גדול, כאילו משהו השתנה מבפנים.
hergashti shinui gadol, ke'ilu mashehu hishtane mebifnim.
Ich fühlte eine große Veränderung, als ob sich etwas von innen geändert hätte.