Definition
▶
המכונים
ham'chonim
המכונים הם מוסדות חינוך או מחקר המוקדשים ללימוד ולפיתוח תחומים שונים.
Die Institute sind Bildungseinrichtungen oder Forschungseinrichtungen, die sich dem Lernen und der Entwicklung verschiedener Bereiche widmen.
▶
המכונים בעיר שלנו מציעים מגוון רחב של קורסים.
ham'chonim ba'ir shelanu matzi'im migvan rachav shel kursim.
Die Institute in unserer Stadt bieten eine breite Palette von Kursen an.
▶
הסטודנטים נרשמים למכונים שונים כדי לרכוש ידע מקצועי.
hastudentim nirshamim le'me'chonim shonim k'dei lirkosh yeda mikzo'i.
Die Studenten melden sich bei verschiedenen Instituten an, um Fachwissen zu erwerben.
▶
המכונים לחינוך משקפים את הצרכים של הקהילה.
ham'chonim le'chinuch mashkefim et hatzrakim shel hakehila.
Die Institute für Bildung spiegeln die Bedürfnisse der Gemeinschaft wider.