Definition
▶
צומח
tzome'ach
המונח 'צומח' מתייחס לתהליך שבו משהו גדל או מתפתח, בעיקר בהקשר של צמחים או אורגניזמים חיים.
Der Begriff 'wachsend' bezieht sich auf den Prozess, bei dem etwas wächst oder sich entwickelt, insbesondere im Zusammenhang mit Pflanzen oder lebenden Organismen.
▶
הצמח הזה צומח במהירות בשמש.
hatzemach haze tzome'ach bemehirut bashemesh.
Diese Pflanze wächst schnell in der Sonne.
▶
הילד צופה בצמחים צומחים בגינה.
hayeled tzofeh batzemachim tzomechim bagina.
Der Junge beobachtet die wachsenden Pflanzen im Garten.
▶
בתקופת האביב, הכל צומח מחדש.
batekufat ha'aviv, hakol tzome'ach mehadash.
Im Frühling wächst alles neu.