Definition
▶
צפופה
tzfufah
צפופה היא תכונה של מקום או חומר שבו יש ריכוז גבוה של אובייקטים או אנשים, מה שגורם להרגשה של חוסר מקום.
Dicht ist eine Eigenschaft eines Ortes oder Materials, in dem eine hohe Konzentration von Objekten oder Menschen vorhanden ist, was ein Gefühl von Platzmangel verursacht.
▶
הרחוב היה צפוף מאוד בזמן הפסטיבל.
ha-rechov haya tzafuf me'od bizman ha-festival.
Die Straße war während des Festivals sehr dicht.
▶
החדר צפוף, כך שלא כולם יכולים להיכנס בבת אחת.
ha-cheder tzafuf, kach she-lo kulam yecholim lehekanes be-vat achat.
Der Raum ist dicht, so dass nicht alle auf einmal hinein passen können.
▶
הרכבת הייתה צפופה מאוד בבוקר.
ha-rakevet hayta tzafufah me'od ba-boker.
Der Zug war am Morgen sehr dicht.