Definition
▶
שיצאה
sheyatz'ah
המילה 'שיצאה' מתארת פעולה שבה אישה עזבה מקום או סיטואציה.
Das Wort 'שיצאה' beschreibt eine Handlung, bei der eine Frau einen Ort oder eine Situation verlässt.
▶
היא שיצאה מהחדר כדי לנשום אוויר צח.
hi sheyatz'ah meha'cherder k'dei l'n'shom avir tzach
Sie ist aus dem Zimmer gegangen, um frische Luft zu schnappen.
▶
כשהיא שיצאה מהבית, היא נראתה מאוד שמחה.
kshe'hi sheyatz'ah meha'bait, hi n'ra'tah me'od smechah
Als sie das Haus verließ, sah sie sehr glücklich aus.
▶
היא שיצאה לקרב, ולא ידענו אם היא תחזור.
hi sheyatz'ah le'krav, v'lo yad'nu im hi t'khzor
Sie ging in den Kampf und wir wussten nicht, ob sie zurückkommt.