Definition
▶
התיכונה
hatikhonah
ההתיכונה היא מערכת החינוך המיועדת לתלמידים בגילאי העשרה, בין בית הספר היסודי לתיכון.
Die Sekundarschule ist das Bildungssystem für Schüler im Teenageralter, zwischen der Grundschule und der Oberstufe.
▶
הבן שלי מתחיל השנה ללמוד בהשכלה התיכונה.
haben sheli matchil hashanah lilmod behaskalah hatikhonah.
Mein Sohn beginnt in diesem Jahr mit der Sekundarschule.
▶
בתי הספר התיכוניים מציעים מגוון רחב של מקצועות לימוד.
batei hasefer hatikhoniyim matzi'im migvan rakhav shel mikzo'ot limud.
Die Sekundarschulen bieten eine breite Palette von Unterrichtsfächern an.
▶
החיים בבית הספר התיכוני שונים מאוד ממה שהייתה לי בבית הספר היסודי.
hachayim bebait hasefer hatikhoni shonim me'od mima shehayta li bebait hasefer hayisodi.
Das Leben an der Sekundarschule ist sehr anders als das, was ich in der Grundschule hatte.