Definition
▶
התנהלו
hitnahelu
המילה 'התנהלו' מתייחסת לפעולה שבה דברים או אירועים התרחשו ונוהלו באופן מסודר.
Das Wort 'התנהלו' bezieht sich auf eine Handlung, bei der Dinge oder Ereignisse geordnet durchgeführt wurden.
▶
האירוע התנהל בצורה מאוד מסודרת.
ha'irua hitnahel be'tzura me'od mesudaret
Die Veranstaltung wurde sehr ordentlich durchgeführt.
▶
הדיון התנהל במשך שעות ארוכות.
ha'diyun hitnahel bemeshech sha'ot arukot
Die Diskussion wurde über viele Stunden durchgeführt.
▶
המשא ומתן התנהל בין שני הצדדים.
ha'masa u'matan hitnahel bein shnei hatz'vadim
Die Verhandlungen wurden zwischen beiden Parteien durchgeführt.