Definition
▶
דאגה
da'aga
דאגה היא מצב רגשי של חשש או חרדה לגבי משהו שיכול לקרות.
Sorge ist ein emotionaler Zustand der Besorgnis oder Angst über etwas, das passieren könnte.
▶
הדאגה שלי לגבי המבחן גרמה לי לקום מוקדם יותר.
ha-da'aga sheli legabei ha-mivhan garma li lakum mukdam yoter.
Meine Sorge über die Prüfung hat mich dazu gebracht, früher aufzustehen.
▶
הדאגה שלו לבריאות של אמו לא נותנת לו מנוח.
ha-da'aga shelo le-bri'ut shel imo lo notenet lo menuch.
Seine Sorge um die Gesundheit seiner Mutter gibt ihm keinen Frieden.
▶
הדאגה של המורים לגבי התלמידים הייתה ניכרת.
ha-da'aga shel ha-morim legabei ha-talmidim hayta nikret.
Die Sorge der Lehrer um die Schüler war deutlich zu spüren.