דרוש — meaning in German: erforderlich

darush · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for erforderlich

הפנימית

hapnimit

הבכירים

habkhirim (adj.)

רב

rov

דרוש

darush

ספיר

safir

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort 'דרוש' wird häufig in formellen Kontexten verwendet, beispielsweise in Bewerbungsschreiben, in denen bestimmte Qualifikationen gefordert werden. Auch in der Bildung findet man es oft, wenn bestimmte Voraussetzungen für die Teilnahme an einem Kurs genannt werden.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'נדרש' (nidrash), das ebenfalls 'erforderlich' bedeutet, jedoch oft in einem etwas weniger formellen Kontext verwendet wird. 'דרוש' hat eine stärkere Betonung auf Notwendigkeit, während 'נדרש' auch als Empfehlung verstanden werden kann.

Culture

'דרוש' stammt von der Wurzel דרש, die 'suchen' oder 'fordern' bedeutet. In der jüdischen Tradition ist es auch interessant, dass dieses Wort in religiösen Texten verwendet wird, um die Anforderungen an das Lernen und die Auslegung von Schriften zu beschreiben, was den Wert von Wissen und Bildung unterstreicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'דרוש' im Alltag verwendet?

'דרוש' wird häufig in offiziellen Dokumenten, Verträgen oder in der akademischen Welt verwendet, wo eine klare Anforderung oder Notwendigkeit beschrieben werden muss.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'דרוש'?

Ja, eine gängige Redewendung ist 'דרוש למומחה' (darush le'mumche), was bedeutet, dass etwas die Expertise eines Spezialisten erfordert.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von 'דרוש'?

Ein häufiger Fehler ist, 'דרוש' in einem informellen Kontext zu verwenden, wo einfachere Ausdrücke wie 'צריך' (tsarikh) angemessener wären. Achten Sie darauf, den Kontext zu berücksichtigen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words