הכליאה — meaning in German: Haft

hakli'a · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Haft

שקע

sheka

שושנת

shoshanat

ללמד

lelamed

לחללי

lekhalelei

הכליאה

hakli'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

Das Wort הכליאה wird oft in juristischen Kontexten verwendet, wenn über Haftstrafen und Strafvollzug gesprochen wird. Es findet sich häufig in Zeitungsartikeln, die über Kriminalfälle berichten, oder in Diskussionen über das Justizsystem.

Synonyms & nuances

Ein nahes Synonym ist מעצר (me'atzar), was 'Festnahme' bedeutet. Während הכליאה auf die Haft an sich verweist, bezieht sich מעצר eher auf den Prozess der Festnahme, bevor jemand in Haft genommen wird.

Culture

Das Wort הכליאה stammt von der Wurzel כלא, die sich auf das Einsperren bezieht. In der jüdischen Geschichte gibt es zahlreiche Fälle von politischen und religiösen Haftanstalten, die zur Entwicklung von Konzepten über Gerechtigkeit und Unrecht beigetragen haben.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort הכליאה auf Deutsch?

Das Wort הכליאה bedeutet auf Deutsch 'Haft' oder 'Inhaftierung'. Es wird verwendet, um den Zustand der Gefangenschaft zu beschreiben.

Q.Wie verwendet man das Wort הכליאה in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die הכליאה von Verdächtigen sollte immer im Einklang mit den Gesetzen erfolgen.'

Q.Gibt es spezielle Anwendungen oder Redewendungen mit dem Wort הכליאה?

Ja, es wird oft in Kombination mit anderen rechtlichen Termini verwendet, wie z.B. 'rechtliche הכליאה', um auf die gesetzliche Grundlage der Haft hinzuweisen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words