Definition
▶
פשיטות
p'shitot
פשיטות הן פעולות של תקיפה או גניבה, לרוב בידי קבוצות חמושות, במטרה להשיג שליטה או רכוש.
Überfälle sind Angriffe oder Diebstähle, meist von bewaffneten Gruppen, mit dem Ziel, Kontrolle oder Eigentum zu erlangen.
▶
הפשיטות של השודדים בעיר גברו במהלך החורף.
ha-p'shitot shel ha-shodedim ba-ir g'vru b'mahalach ha-chorif
Die Überfälle der Räuber in der Stadt haben im Winter zugenommen.
▶
המשטרה הצליחה למנוע פשיטות נוספות על בתי העסק.
ha-mish'tara hetzli'cha limnoa p'shitot nosafot al batei ha-eseq
Die Polizei konnte weitere Überfälle auf die Geschäfte verhindern.
▶
העיירה סבלה מפשיטות תכופות בזמן המלחמה.
ha-aya'ra sav'la mi-p'shitot techufot b'zman ha-milchama
Das Dorf litt unter häufigen Überfällen während des Krieges.