Definition
▶
הפדרלית
hapederalit
המונח 'הפדרלית' מתייחס למערכת שלטונית שבה הכוח מחולק בין ממשלות מקומיות לממשלה מרכזית.
Der Begriff 'federal' bezieht sich auf ein Regierungssystem, in dem die Macht zwischen lokalen Regierungen und einer zentralen Regierung aufgeteilt ist.
▶
החוק ההפדרלית מחייב את המדינות לפעול בהתאם להסכמות שנקבעו.
hachok hapederalit mehayev et hamedinot lefa'ol be'hetem lehaskamot shenikbe'u.
Das föderale Gesetz verpflichtet die Bundesländer, gemäß den festgelegten Vereinbarungen zu handeln.
▶
ההפדרלית מאפשרת למדינות שונות לקבוע חוקים שונים.
hahapederalit me'ash'ret le'medinot shonot likvo'a chukim shonim.
Das föderale System ermöglicht es verschiedenen Bundesländern, unterschiedliche Gesetze zu erlassen.
▶
ההפדרלית מספקת איזון בין האינטרסים של המדינות השונות.
hahapederalit mesapek et izun bein ha'intressim shel hamedinot hashonot.
Das föderale System bietet ein Gleichgewicht zwischen den Interessen der verschiedenen Bundesländer.