Definition
▶
המלחים
hamelachim
המלחים הם אנשים העובדים על ספינות ומבצעים משימות שונות בים.
Die Seeleute sind Menschen, die auf Schiffen arbeiten und verschiedene Aufgaben auf dem Meer ausführen.
▶
המלחים עבדו קשה כדי להבטיח שהספינה תגיע בזמן.
hamelachim avdu kashe k'dei lehevtiach shehasfina tagi'a bazman
Die Seeleute arbeiteten hart, um sicherzustellen, dass das Schiff pünktlich ankommt.
▶
המלחים צפו בשקיעה מרהיבה בזמן שהספינה שטה.
hamelachim tzafu b'shki'a meraviva b'zmana shehasfina shata
Die Seeleute beobachteten einen atemberaubenden Sonnenuntergang, während das Schiff segelte.
▶
המלחים הכינו את הספינה לקראת הנסיעה הארוכה.
hamelachim hechinu et hasfina likrat hanesi'a haruka
Die Seeleute bereiteten das Schiff für die lange Reise vor.