Definition
▶
בזה
b'zeh
בזה פירושו לקחת רכוש של מישהו אחר בכוח או באמצעים לא חוקיים.
Das bedeutet, den Besitz einer anderen Person gewaltsam oder auf illegalem Wege zu nehmen.
▶
הצבא ביזה את הכפר והותיר את התושבים חסרי כל.
Ha'tzava biza et ha'kfar ve'hotir et ha'toshavim chasrei kol.
Die Armee plünderte das Dorf und ließ die Einwohner mittellos zurück.
▶
במהלך המלחמה, הרבה אנשים איבדו את רכושם בגלל ביזה.
B'mahalach ha'milchama, harbeh anashim ibdu et r'chusham biglal biza.
Während des Krieges verloren viele Menschen ihren Besitz aufgrund von Plünderungen.
▶
הסוחרים בעיר דיווחו על עלייה חדה במקרים של ביזה.
Ha'socharim ba'ir di'vu'chu al aliya chada b'mikrei biza.
Die Händler in der Stadt berichteten von einem starken Anstieg der Plünderungsfälle.