I'm learning
עברית
חלשה — meaning in German: Schwach
khalasha · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Schwach
ובהמשך
uvehemshekh
חלשה
khalasha
בסתיו
bastav
לענפים
la'anafim
אישום
ishum
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'חלשה' (khalasha) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn man über körperliche oder emotionale Schwäche spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich fühle mich heute schwach, ich habe nicht genug geschlafen.' Es kann auch in medizinischen Kontexten vorkommen, wenn Ärzte über den Zustand eines Patienten sprechen.
Synonyms & nuances
'חלשה' wird oft im Gegensatz zu 'חזק' (chazak), was 'stark' bedeutet, verwendet. Während 'חלשה' auf eine allgemeine Schwäche hinweist, kann 'רפה' (rafe) eine spezifischere, temporäre Schwäche beschreiben, beispielsweise nach einer Krankheit. In welchem Kontext man welches Wort wählt, hängt oft von der Schwere oder der Dauer der Schwäche ab.
Culture
'חלשה' hat seine Wurzeln im Hebräischen und wird oft mit Schwäche in verschiedenen Lebensbereichen assoziiert. Interessanterweise wird das Wort in der jüdischen Tradition auch verwendet, um nicht nur körperliche, sondern auch spirituelle und emotionale Schwäche zu beschreiben. Dies zeigt, wie wichtig das Konzept der Stärke und Schwäche im jüdischen Denken ist, wo oft das Streben nach innerer Stärke betont wird.
FAQ
