Definition
▶
התמוטטות
hat'mot'te'tut
ההתמוטטות היא מצב שבו משהו מתמוטט או מתפורר, לרוב בעקבות חוסר יציבות או כישלון.
Der Zusammenbruch ist ein Zustand, in dem etwas einstürzt oder zerfällt, oft aufgrund von Instabilität oder Versagen.
▶
ההתמוטטות של הבניין התרחשה לאחר רעידת אדמה.
ha'hitmott'tut shel ha'benyan hit'ra'cha le'achar re'ida adama
Der Zusammenbruch des Gebäudes ereignete sich nach einem Erdbeben.
▶
ההתמוטטות של החברה גרמה לאובדן רב של עובדים.
ha'hitmott'tut shel ha'chevra gar'ma le'ov'den rav shel ov'dim
Der Zusammenbruch des Unternehmens führte zu einem erheblichen Verlust von Mitarbeitern.
▶
ההתמוטטות של השוק הפיננסי השפיעה על הכלכלה העולמית.
ha'hitmott'tut shel ha'shuk ha'finansi hash'pi'a al ha'kal'ka'la ha'olamit
Der Zusammenbruch des Finanzmarktes hatte Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.