Definition
▶
חדירה
hadira
חדירה היא פעולה של כניסה או חדירה לתוך מקום או מצב, במיוחד כאשר מדובר בחדירה פיזית או חודרנית.
Penetration ist der Vorgang des Eindringens oder Hineinziehens in einen Ort oder Zustand, insbesondere wenn es sich um physische oder durchdringende Penetration handelt.
▶
החדירה של הצינור מים הייתה מהירה מאוד.
hachdira shel hatzinor mayim hayta mehira meod.
Die Penetration des Wasserrohrs war sehr schnell.
▶
החדירה של האור דרך החלון שיפרה את האווירה בחדר.
hachdira shel ha'or derech hachalon shipra et ha'avira ba'cheder.
Die Penetration des Lichts durch das Fenster verbesserte die Atmosphäre im Raum.
▶
חדירה לא רצויה למחשב יכולה לגרום לנזק רב.
hachdira lo ratzuya le'machshev yechola ligrom lenek rav.
Unerwünschte Penetration in den Computer kann großen Schaden verursachen.