מהוות — meaning in German: Bilden

mehavot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Bilden

מהוות

mehavot

האבירים

ha'abirim

בפנים

bapanim

הפוליטי

hapoliti

לחייו

lekhayav

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort מהוות wird häufig in Diskussionen verwendet, die sich mit der Struktur oder Zusammensetzung von Gruppen, Organisationen oder Ideen befassen. Beispielsweise könnte man sagen, dass verschiedene Faktoren eine Gruppe bilden, um zu verdeutlichen, wie wichtig jede Komponente ist.

Synonyms & nuances

Ein naher Verwandter ist das Wort 'לקבוע', was 'festlegen' bedeutet. Während מהוות oft die Idee des Bildens oder Konstituierens betont, bringt לקבוע den Aspekt des Festlegens und der Beständigkeit stärker zum Ausdruck.

Culture

Das Wort מהוות hat seinen Ursprung im Hebräischen Verb 'להוות', das so viel wie 'bilden' oder 'konstituieren' bedeutet. Es spielt eine zentrale Rolle in der hebräischen Sprache und betont die Bedeutung von Beziehungen und Strukturen in verschiedenen Kontexten, von sozialen bis hin zu wissenschaftlichen.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort מהוות in einem Satz?

Man könnte sagen: 'Die verschiedenen Faktoren מהוות die Grundlage für unser Projekt.' Dies zeigt an, dass die Faktoren essenziell für das Projekt sind.

Q.Gibt es besondere Redewendungen mit dem Wort מהוות?

Ja, eine häufige Redewendung ist 'מהוות את התהליך', was bedeutet 'den Prozess bilden'. Es wird verwendet, um die Elemente zu beschreiben, die notwendig sind, um einen bestimmten Prozess zu starten oder aufrechtzuerhalten.

Q.Was sind häufige Fehler beim Gebrauch von מהוות?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem Kontext zu verwenden, in dem es nicht die Bedeutung von 'bilden' oder 'konstituieren' hat. Achte darauf, dass es in einem Zusammenhang steht, wo die Idee der Zusammensetzung oder der Struktur im Vordergrund steht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words