שהתנגדו — meaning in German: Wer hat Einwände erhoben?

Definition

▶ שהתנגדו shehitnagedu

המילה 'שהתנגדו' מתארת פעולה של אדם או קבוצה אשר הביעו התנגדות או התנגדות לדעה, רעיון או פעולה.

Das Wort 'שהתנגדו' beschreibt die Handlung einer Person oder Gruppe, die Widerstand oder Einwände gegen eine Meinung, Idee oder Handlung geäußert hat.

▶ העובדים שהתנגדו לשינוי שעות העבודה קיבלו תמיכה מההנהלה.

ha'ovdim shehitnagedu leshinui sha'ot ha'avoda kiblu tmicha meha'hana'la

Die Mitarbeiter, die sich gegen die Änderung der Arbeitszeiten ausgesprochen haben, erhielten Unterstützung von der Geschäftsleitung.

▶ הסטודנטים שהתנגדו להעלאת שכר הלימוד ארגנו הפגנה גדולה.

ha'studentim shehitnagedu le'haalat secharch limud irganu hafgana gdola

Die Studenten, die sich gegen die Erhöhung der Studiengebühren ausgesprochen haben, organisierten eine große Demonstration.

▶ החוקרים שהתנגדו לממצאים החדשים פרסמו מאמר בנושא.

ha'chochrim shehitnagedu le'mimtzaim ha'chadashim pirsumu ma'amar be'neshe

Die Forscher, die sich gegen die neuen Ergebnisse ausgesprochen haben, veröffentlichten einen Artikel zu diesem Thema.