בתחום — meaning in German: im Feld

bitkhum · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for im Feld

אהבת

ahavat

בקרב

bekerev

בתחום

bitkhum

לשירות

lasherut

להכריע

lehakhri'a

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'בתחום' wird häufig in beruflichen oder akademischen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Fachgebiete, Studienrichtungen oder spezifische Tätigkeiten geht. Zum Beispiel könnte man sagen: 'Ich arbeite בתחומה der Informatik' oder 'Sie ist Expertin בתחומה der Biologie'.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'בענף', das oft im Kontext von Industrien oder Sektoren verwendet wird. Während 'בתחום' eher allgemein für Fachgebiete genutzt wird, bezieht sich 'בענף' spezifischer auf wirtschaftliche oder technische Bereiche.

Culture

Das Wort 'בתחום' setzt sich zusammen aus 'ב' (in) und 'תחום' (Bereich oder Feld), was es zu einem anschaulichen Ausdruck macht, um auf spezifische Themen oder Disziplinen hinzuweisen. In der israelischen Gesellschaft hat sich die Verwendung dieses Begriffs in den letzten Jahrzehnten mit der Zunahme von Fachdisziplinen und Berufsbereichen stark verbreitet, was den Einfluss der modernen Ausbildung und Arbeit widerspiegelt.

FAQ

Q.Was bedeutet das Wort 'בתחום' auf Deutsch?

'בתחום' bedeutet auf Deutsch 'im Feld' oder 'im Bereich'. Es wird verwendet, um zu beschreiben, dass jemand in einem bestimmten Fachgebiet tätig ist.

Q.Wie benutzt man 'בתחום' in einem Satz?

Ein Beispiel für die Verwendung von 'בתחום' wäre: 'Er hat viel Erfahrung בתחומה der Finanzwirtschaft'.

Q.Gibt es besondere grammatische Regeln für 'בתחום'?

'בתחום' ist ein Substantiv und wird im Hebräischen normalerweise im Singular verwendet. Bei der Verwendung in Sätzen ist es wichtig, die richtige Präposition zu wählen, die meist 'ב' (in) ist.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words