Definition
▶
המופת
hamofet
המופת הוא יצירה או עבודה שנחשבת למופתית ומרשימה במיוחד.
Das Meisterwerk ist ein Werk oder eine Arbeit, die als vorbildlich und besonders beeindruckend gilt.
▶
המופת של האמן הזה זכה בפרס יוקרתי.
hamofet shel ha'amen haze zacha be'pras yokrati.
Das Meisterwerk dieses Künstlers hat einen prestigeträchtigen Preis gewonnen.
▶
הספר הזה נחשב למופת של ספרות ישראלית.
hasefer haze ne'echash le'mofet shel sfirut yisraelit.
Dieses Buch gilt als Meisterwerk der israelischen Literatur.
▶
המופת של התערוכה היה מרהיב ומרגש.
hamofet shel hata'arucha haya marhiv u'maragesh.
Das Meisterwerk der Ausstellung war atemberaubend und berührend.