Definition
▶
המאורעות
ham'aarot
המאורעות הם סדרת מקרים או פעולות המתרחשות בזמן מסוים ומשפיעים על החברה או על ההיסטוריה.
Die Ereignisse sind eine Reihe von Vorfällen oder Handlungen, die zu einem bestimmten Zeitpunkt stattfinden und die Gesellschaft oder die Geschichte beeinflussen.
▶
המאורעות שהתרחשו בשנה האחרונה שינו את פני החברה.
ham'aarot she'hitrakhsu ba'shanah ha'acharonah shinu et pnei ha'chevrah.
Die Ereignisse, die im letzten Jahr stattfanden, haben das Gesicht der Gesellschaft verändert.
▶
אנחנו לומדים על המאורעות ההיסטוריים של המאה ה-20.
anachnu lomdim al ham'aarot ha'historiyim shel ha'me'ah ha'esrim.
Wir lernen über die historischen Ereignisse des 20. Jahrhunderts.
▶
המאורעות בעיר גרמו לתגובות רבות בקרב התושבים.
ham'aarot ba'ir garmu le'tguvot rabot be'kerev ha'toshavim.
Die Ereignisse in der Stadt führten zu vielen Reaktionen unter den Bewohnern.