Definition
▶
הילידים
hayilidim
הילידים הם האנשים המקוריים שחיים באותו אזור או מקום.
Die Ureinwohner sind die ursprünglichen Menschen, die in einem bestimmten Gebiet oder Ort leben.
▶
הילידים של האי הזה שומרים על המסורת שלהם במשך מאות שנים.
hayilidim shel ha'ee haze shomrim al hamesoret shelahem beme'shech me'ot shanim.
Die Ureinwohner dieser Insel bewahren ihre Tradition seit Hunderten von Jahren.
▶
הילידים בארץ ישראל חוו שינויים רבים בעקבות הקולוניזציה.
hayilidim ba'aretz yisrael chavu shinuyim rabim be'ikvot hakolonizatzia.
Die Ureinwohner in Israel erlebten viele Veränderungen aufgrund der Kolonialisierung.
▶
הילידים משמרים את השפה והתרבות הייחודית שלהם.
hayilidim meshamrim et hasafa ve'hatarbut hayichudit shelahem.
Die Ureinwohner bewahren ihre einzigartige Sprache und Kultur.