I'm learning
עברית
אזהרות — meaning in German: Warnungen
azharot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Warnungen
לגישה
lagisha
אזהרות
azharot
תסמונת
tismonet
הכיבוש
hakibush
הספר
hasfar
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'אזהרות' wird häufig in Alltagssituationen verwendet, um auf Gefahren oder Risiken hinzuweisen. Zum Beispiel könnte ein Lehrer während einer Sicherheitsunterweisung in der Schule Warnungen zu gefährlichem Verhalten aussprechen. Auch in der Medienberichterstattung über Naturkatastrophen, wie Überschwemmungen oder Erdbeben, ist dieses Wort oft anzutreffen.
Synonyms & nuances
'אזהרות' unterscheidet sich von 'המלצות' (hamlatzot), was 'Empfehlungen' bedeutet. Während 'אזהרות' eine dringliche Warnung vor Gefahr signalisiert, impliziert 'המלצות' eher einen Rat oder eine positive Anregung. In einem Kontext, in dem Gefahr droht, wäre 'אזהרות' die treffendere Wahl.
Culture
Das Wort 'אזהרות' stammt vom Wurzelverb 'הזהיר' (hazhir), was 'warnen' bedeutet. In der jüdischen Kultur sind Warnungen besonders wichtig, insbesondere in religiösen Texten, wo sie dazu dienen, Gemeinschaften vor moralischen und ethischen Gefahren zu bewahren. Interessanterweise wird im Talmud oft auf 'אזהרות' verwiesen, um Menschen an die Folgen ihres Handelns zu erinnern.
FAQ
