Definition
▶
המורכבות
hamurkabut
המורכבות היא תכונה של מערכת או מצב שמצביעה על הקשרים, השפעות והמרכיבים השונים המתרחבים זה על זה.
Die Komplexität ist ein Merkmal eines Systems oder Zustands, das auf die verschiedenen Beziehungen, Einflüsse und Komponenten hinweist, die sich gegenseitig beeinflussen.
▶
המורכבות של הבעיה הזו דורשת זמן נוסף לפתרון.
hamurkabut shel habe'ayah hazot doreshet zman notzev le'pitron.
Die Komplexität dieses Problems erfordert zusätzliche Zeit zur Lösung.
▶
במדעי החברה, ההבנה של המורכבות היא חיונית.
b'mada'ei hachevrah, hahavanah shel hamurkabut hi chiyunit.
In den Sozialwissenschaften ist das Verständnis der Komplexität entscheidend.
▶
המורכבות של המערכת הזו הופכת אותה למאתגרת.
hamurkabut shel hama'arechet hazot hofekhet otah le'me'atgeret.
Die Komplexität dieses Systems macht es herausfordernd.