Definition
▶
המאוחרת
ham'ucharot
המונח 'המאוחרת' מתאר משהו שמתרחש או מגיע לאחר הזמן המתוכנן או המצופה.
Der Begriff 'המאוחרת' beschreibt etwas, das nach der geplanten oder erwarteten Zeit erfolgt oder ankommt.
▶
היא הגיעה למפגש המאוחרת ולא הצליחה להשתתף.
Hiya higi'a le-mifgash ha-me'ucharot ve-lo hechlita lehishtatef.
Sie kam zu spät zum Treffen und konnte nicht teilnehmen.
▶
הנסיעה המאוחרת הפתיעה את כולם.
Ha-nesi'a ha-me'ucharot hifti'a et kulam.
Die späte Fahrt überraschte alle.
▶
הפתיחה המאוחרת של החנויות גרמה לאי נוחות.
Ha-pticha ha-me'ucharot shel ha-chanuyot garma le-i nohut.
Die späte Eröffnung der Geschäfte verursachte Unannehmlichkeiten.