Definition
▶
המזוהה
hamzuha
המילה 'המזוהה' מתייחסת למשהו שזוהה או נודע, כלומר ניכר או הובן בצורה ברורה.
Das Wort 'המזוהה' bezieht sich auf etwas, das identifiziert oder erkannt wurde, das heißt, es ist deutlich erkennbar oder verstanden worden.
▶
המסמך המזוהה הזה הוצג בפני הוועדה.
hamismakh hamzuha haze hutzag bifnei have'ada.
Dieses identifizierte Dokument wurde dem Ausschuss vorgelegt.
▶
המוצר המזוהה עם המותג הזה הוא חדש בשוק.
hamutsar hamzuha im hamutad haze hu chadash bashuk.
Das identifizierte Produkt mit dieser Marke ist neu auf dem Markt.
▶
היישוב המזוהה על ידי המשטרה נמצא תחת הגנה.
hayishuv hamzuha al yedei hamishtara nimtza taḥat hagana.
Die identifizierte Siedlung wird von der Polizei geschützt.