Definition
▶
הפליטים
haplitim
ההפליטים הם אנשים שנאלצים לעזוב את ארצם בגלל מלחמה, רדיפות או מצוקה.
Die Flüchtlinge sind Menschen, die gezwungen sind, ihr Land aufgrund von Krieg, Verfolgung oder Not zu verlassen.
▶
ההפליטים מחפשים מקום בטוח לחיות בו.
haplitim mechapsim makom batuach lechayot bo.
Die Flüchtlinge suchen einen sicheren Ort zum Leben.
▶
רבים מההפליטים הגיעו למדינה חדשה בתקווה להתחיל מחדש.
rabim mehaplitim higi'u lemedina chadasha betikvah lehatchil mehadash.
Viele Flüchtlinge sind in ein neues Land gekommen, in der Hoffnung, neu zu beginnen.
▶
ההפליטים זקוקים לעזרה ממשלתית כדי להשתלב בחברה.
haplitim zkuqim le'ezrah memshaltit k'dei lehishtalav b'chevrah.
Die Flüchtlinge benötigen staatliche Hilfe, um sich in die Gesellschaft zu integrieren.