I'm learning
עברית
הפסדים — meaning in German: Verluste
hefsedim · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Verluste
איתם
itam
הפסדים
hefsedim
יוצרת
yotseret (n.)
עדות
edut
מוטב
mutav
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort הפסדים wird häufig in wirtschaftlichen und finanziellen Kontexten verwendet, insbesondere wenn es um Unternehmensberichte oder persönliche Finanzen geht. Zum Beispiel könnte ein Unternehmer in einer Besprechung über die הפסדים des letzten Quartals diskutieren oder ein Investor könnte analysieren, welche הפסדים er in seinem Portfolio erlitten hat.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'נזק' (nezek), was 'Schaden' bedeutet. Während הפסדים spezifisch auf Verluste im finanziellen Sinne hinweist, hat נזק eine breitere Bedeutung und kann sowohl materielle als auch immaterielle Schäden beschreiben. In einem finanziellen Kontext würden Sie bevorzugt הפסדים verwenden.
Culture
Das Wort הפסדים stammt von der Wurzel הפסד (hefsed), die 'verlieren' oder 'Schaden erleiden' bedeutet. In der jüdischen Kultur spielt das Konzept der Verluste eine wichtige Rolle, insbesondere in Bezug auf die Herausforderungen und Rückschläge, die Menschen im Leben erfahren. Es gibt sogar einen Spruch, der besagt, dass aus jedem הפסד eine Lehre gezogen werden kann.
FAQ
