Definition
▶
הנציב
Hanatziv
הנציב הוא אדם הממונה על ניהול תחום מסוים בשלטון או בארגון.
Der Kommissar ist eine Person, die für die Verwaltung eines bestimmten Bereichs in der Regierung oder in einer Organisation verantwortlich ist.
▶
הנציב החליט על תוכנית חדשה לשיפור השירותים הציבוריים.
Hanatziv hechlit al tochnit chadasha leshipur hasherutim hatsiburiyim.
Der Kommissar hat einen neuen Plan zur Verbesserung der öffentlichen Dienstleistungen beschlossen.
▶
הנציב קיים פגישה עם נציגי הקהילה כדי לדון בבעיות המקומיות.
Hanatziv kiyam pgisha im netzigei hakehilah kedei ledun be'be'ayot hamekomiyot.
Der Kommissar hat ein Treffen mit Vertretern der Gemeinschaft abgehalten, um über lokale Probleme zu diskutieren.
▶
הנציב פיקח על הפרויקט החדש בעיר כדי להבטיח את הצלחתו.
Hanatziv pikach al haprojekt hachadash ba'ir kedei lehamtzi'ach et hatzlachato.
Der Kommissar hat das neue Projekt in der Stadt überwacht, um seinen Erfolg sicherzustellen.