Definition
▶
ציבוריים
mosa'dot tziburi'im hem irgunim o gufim hameshar'tim et hatzibur harachav u'mesapkim sherutim shonim.
מוסדות ציבוריים הם ארגונים או גופים המשרתים את הציבור הרחב ומספקים שירותים שונים.
Öffentliche Institutionen sind Organisationen oder Körperschaften, die der breiten Öffentlichkeit dienen und verschiedene Dienstleistungen anbieten.
▶
הספרייה העירונית היא מוסד ציבורי חשוב בעיר.
Hasifriya ha'ironit hi mosad tziburi chashuv ba'ir.
Die Stadtbibliothek ist eine wichtige öffentliche Einrichtung in der Stadt.
▶
בתי הספר הציבוריים מציעים חינוך איכותי לכל הילדים.
Batei hasefer hatziburiyim matzi'im chinuch eichuti le'chol hayeladim.
Die öffentlichen Schulen bieten eine qualitativ hochwertige Bildung für alle Kinder an.
▶
המוזיאון המקומי הוא מוסד ציבורי המוקדש לאמנות.
Hamuseum hamekomi hu mosad tziburi hamukdash le'omanut.
Das lokale Museum ist eine öffentliche Institution, die der Kunst gewidmet ist.