Definition
▶
פטירתו
p'tirató
פטירתו היא מילה המתארת את המוות של אדם מסוים, במקביל לתהליך של פרידה מחיים.
Der Tod einer bestimmten Person, der den Prozess des Abschieds vom Leben beschreibt.
▶
פטירתו של הסופר הייתה אובדן גדול לעולם הספרות.
p'tirató shel ha-sofer hay'tah ov'den gadol le-olam ha-sifrut.
Sein Tod des Schriftstellers war ein großer Verlust für die Welt der Literatur.
▶
משפחתו התאגדה סביב פטירתו והקימה אנדרטה לזכרו.
Mishpa'achto hit'agedah sviv p'tirató ve-kimah andarta le-zichro.
Seine Familie versammelte sich um seinen Tod und errichtete ein Denkmal zu seinem Gedenken.
▶
פטירתו של מנהיג המדינה עוררה תגובות רבות בקרב הציבור.
p'tirató shel manhig ha-medinah or'rah tig'vot rabot be-krev ha-tsibur.
Sein Tod des Staatsführers löste viele Reaktionen in der Öffentlichkeit aus.