Definition
▶
מוקד
mokad
מוקד הוא המקום או הנושא שבו מתרכזת תשומת הלב או המיקוד.
Ein Fokus ist der Ort oder das Thema, auf das die Aufmerksamkeit oder Konzentration gerichtet ist.
▶
האירוע המרכזי במפגש היה מוקד השיחה.
ha'irua hamerkazi bamefgaš haya mokad hasicha
Das zentrale Ereignis des Treffens war der Fokus des Gesprächs.
▶
הצילום הזה מדגיש את מוקד התמונה.
hatzilum haze madgiš et mokad hatmuna
Dieses Foto hebt den Fokus des Bildes hervor.
▶
המאמר מתמקד במוקד של בעיית האקלים.
hame'amar mitmakd bimokad shel be'ayat haklim
Der Artikel konzentriert sich auf den Fokus des Klimaproblems.