Definition
▶
מציאות
ma'tziut
המציאות היא מצב קיים או חוויה שמתקיימת במציאות הפיזית או החברתית.
Die Realität ist ein bestehender Zustand oder eine Erfahrung, die in der physischen oder sozialen Realität existiert.
▶
המציאות של החיים היא לעיתים קשה מאוד.
ha'ma'tziut shel ha'chayim hi le'itim kasha me'od.
Die Realität des Lebens ist manchmal sehr hart.
▶
עלינו להתמודד עם המציאות ולא לברוח ממנה.
aleinu le'tmo'ded im ha'ma'tziut ve'lo le'vorach mime'na.
Wir müssen uns der Realität stellen und nicht vor ihr fliehen.
▶
המציאות של המצב הפוליטי דורשת תשומת לב רבה.
ha'ma'tziut shel ha'matzav ha'polit'i do'resh't t'sum'et lev raba.
Die Realität der politischen Lage erfordert große Aufmerksamkeit.